Today in this blog post, I am experimenting. I am trying something I have never done before. It is a poem and that too in Hindi language (English translation included). So please be tolerant of this first time effort and excuse my mistakes.
After reading George Orwell's books titled 1984 (review here) and Animal Farm (review here), my mind was agitated for a long time. I have had nihilistic thoughts. Belief that life is meaningless is not a good place to be in. When you can't rely on any kind of system or -ism, it is really a hopeless situation. These thoughts combined with the situation post lock-down, where humans are inside their homes and several animals / dogs have free run of the roads, made me write this poem.
Poem Title: Saare Kutte / सारे कुत्ते / All Dogs
In Hindi / हिंदी में
कुत्ते भौंकें
कुत्ते काटें
काले कुत्ते, सफ़ेद कुत्ते, भूरे कुत्ते
सारे कुत्ते
कुत्ते पूँछ हिलाएं
कुत्ते पूँछ दबाएं
लंगड़े कुत्ते, लूले कुत्ते, अंधे कुत्ते
सारे कुत्ते
कुत्ते जीतें
कुत्ते हारें
धर्म निरपेक्ष कुत्ते, सम्प्रदायक कुत्ते, साम्यवादी कुत्ते
सारे कुत्ते
कुत्ते विरोध करें
कुत्ते विरोध का विरोध करें
जंगली कुत्ते, पालतू कुत्ते, हलके कुत्ते
सारे कुत्ते
कुत्ते चाटें
कुत्ते बांटें
प्रभावी कुत्ते, सम्मान्य कुत्ते, वैचारिक कुत्ते
सारे कुत्ते
---
English Translation
Dogs bark
Dogs bite
Black dogs, white dogs, brown dogs
All dogs
Dogs wag tails
Dogs have tails in between their legs
Lame dogs, limp dogs, blind dogs
All dogs
Dogs win
Dogs lose
Secular dogs, communal dogs, communist dogs
All dogs
Dogs oppose
Dogs oppose the opposition
Wild dogs, domestic dogs, rabid dogs
All dogs
Dogs lick
Dogs divide
Dominant dogs, Ordinary dogs, intellectual dogs
All dogs
---
My theme for this year's #AtoZchallenge is Lock-down Blues. I intend to write and talk about how I deal with it, what it inspires me to read or watch or any aspect of it which fascinates me. You can read the theme reveal post here.
Previous Challenges : Letter D
